تحكم هذه الشروط العامة وقواعد الاستخدام المقبول وشروط الدفع (يُشار إليها مجتمعة بـ"شروط Advigator") الوصول إلى واستخدام الموقع الإلكتروني advigator.com وخدماته (يُشار إليها مجتمعة بـ"الخدمات") التي تقدمها "ADVIGATOR S.R.L. VAT IT12112650960". خدماتنا ليست موجهة للمستهلكين أو للأغراض الخاصة أو المنزلية، بل هي مخصصة فقط للشركات والمستخدمين المحترفين. يُحظر عليك الوصول إلى خدماتنا أو استخدامها ما لم (أ) تكن تتصرف بصفة تجارية أو مهنية، (ب) تقبل شروط Advigator نيابةً عن نفسك، وإن انطبق الأمر، نيابةً عن مؤسستك، و(ج) إذا كنت تتصرف نيابةً عن مؤسستك، أن تكون مخوَّلاً بذلك. إذا وصلت إلى أي من خدماتنا أو استخدمتها، فإن شروط Advigator تشكّل عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين، إن انطبق الأمر، مؤسستك (يُشار إليكما مجتمعين فيما يلي بـ"أنت") وAdvigator. إشعار بشأن التحكيم والتنازل عن الدعوى الجماعية: باستثناء أنواع معينة من النزاعات الموصوفة في القسم 12 أدناه أو حيثما يحظر القانون المعمول به ذلك، فإنك توافق على أن النزاعات بينك وبين Advigator سَتُحَل عبر تحكيم فردي وملزم، وأنك تتنازل عن حقك في المشاركة في دعوى جماعية أو تحكيم على مستوى جماعي.
1. الشروط العامة والخاصة بالخدمة، والتغييرات
1.1 شروط Advigator. تنطبق هذه الشروط العامة وقواعد الاستخدام المقبول وشروط الدفع على جميع الخدمات.
1.2 التغييرات. نحتفظ بالحق في تغيير خدماتنا وأسعارنا وأي من شروط Advigator والإشعارات (مثل سياسة الخصوصية وإشعار حقوق النشر الخاصين بنا) وأي شروط وأحكام أخرى، وفقًا لتقديرنا المطلق، بإشعار مسبق أو دونه. إذا كان للتغيير تأثير سلبي جوهري عليك، وكنت قد تعاقدت ودفعت مسبقًا مقابل مدة معينة، يجوز لك إخطارنا خلال 30 يومًا من إبلاغك بذلك التغيير بأنك لا توافق عليه. في هذه الحالة، سنؤجل تطبيق التغيير عليك حتى انتهاء المدة المدفوعة مسبقًا، أو، وفقًا لتقديرنا المطلق والنهائي، سنسمح لك بإلغاء حسابك، وسنرد إليك أي مبلغ مدفوع مسبقًا بشكل تناسبي. إذا استخدمت خدماتنا بعد انتهاء مدتك المدفوعة مسبقًا، فإن جميع التغييرات على خدماتنا وأسعارنا وشروط Advigator والإشعارات وأي شروط وأحكام أخرى ستنطبق عليك.
2. حقوقك والتزاماتك
2.1 الوصول إلى الخدمات. نمنحك حقًا شخصيًا ومحدودًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى خدماتنا. لا نُجيز أي استخدام أو وصول آخر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر عبر الروبوتات (robots) والزواحف (spiders/crawlers) وتقنيات الاستخراج الآلي للبيانات (scraping). أنت مسؤول عن تحديد اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك ("معلومات تسجيل الدخول") ويجب ألا تسمح لأي طرف ثالث بالوصول إلى معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك أو استخدامها. أنت مسؤول عن جميع الأفراد الذين يصلون إلى الخدمات عبر معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك ("المستخدمون المُصرَّح لهم"). لا يجوز لك أنت والمستخدمين المُصرَّح لهم استخدام الخدمات إلا لأغراض عملك الخاص، ولا يجوز الوصول إلى الخدمات بهدف بناء منتج أو خدمة مماثلة أو منافسة أو نسخ أي أفكار أو ميزات أو وظائف أو عناصر رسومية من الخدمات.
2.2 حساب منصة الإعلان. نوفر لك وظيفة تقنية تتيح لك نشر الإعلانات وإدارتها على منصات إعلانية تابعة لأطراف ثالثة ("منصات الإعلان")، بما في ذلك Amazon Advertising، المعروفة سابقًا باسم Amazon Marketing Services (advertising.amazon.com). لذلك، من أجل استخدام خدماتنا، يجب أن تكون مستخدمًا مسجّلاً لدى منصة الإعلان وأن يكون لديك حساب إعلاني لدى واحدة أو أكثر من منصات الإعلان. أنت توافق على أنه يجوز لنا تلقي مدفوعات من منصات الإعلان بناءً على إنفاقك الإعلاني، وذلك عملًا باتفاقياتنا مع منصات الإعلان.
2.3 محتوى الإعلانات. أنت وحدك المسؤول عن جميع محتوى الإعلانات الذي تقوم أنت أو المستخدمون المُصرَّح لهم برفعه أو نشره أو عرضه أو الربط به أو إتاحته بأي شكل آخر عبر الخدمات. يحق لنا، دون أن نكون ملزمين بذلك، مراجعة أو تصفية أو حظر أو إزالة أي محتوى إعلانات تنشره أو تتيحه عبر خدماتنا. لن نتحمّل تحت أي ظرف من الظروف أي مسؤولية عن محتوى الإعلانات المنشور أو المتاح عبر خدماتنا من قِبلك أو من قِبل أي طرف ثالث آخر. يشمل "محتوى الإعلانات" جميع المعلومات والنصوص والصور والفيديوهات والمقاطع الصوتية والمستندات وأي محتوى آخر بأي وسيط أو تنسيق يُقدَّم لنا أو يُتاح لنا فيما يتعلق باستخدامك للخدمات.
3. محتوى وخدمات الطرف الثالث
3.1 لسنا مسؤولين عن أي خدمات تقدمها منصات الإعلان، أو عن أي خدمات أو معلومات أو محتوى آخر يتم الوصول إليه أو شراؤه عبر Advigator، والتي قد تتمكن من الوصول إليها أو استخدامها أو الاتصال بها من خلال خدماتنا (يُشار إليها مع خدمات منصة الإعلان مجتمعة بـ"خدمات الطرف الثالث"). إذا وصلت إلى خدمة طرف ثالث من خلالنا، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة. عند الوصول إلى أي من خدمات منصات الإعلان، فأنت مسؤول عن الامتثال لجميع الشروط والأحكام والسياسات والإرشادات التي تفرضها منصات الإعلان المعنية على مستخدميها ("شروط الطرف الثالث")، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تلك المنشورة على: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?ie=UTF8&nodeId=508088&ref=a20m_us_fnav_cndtns فيما يتعلق بخدمات Amazon Advertising. تظل مسؤولاً عن دفع تكاليف الإعلانات التي تم شراؤها عبر خدماتنا مباشرةً إلى منصات الإعلان.
3.2 أنت تدرك أنه يحق لنا، دون أن نكون ملزمين بذلك، معاينة أو التحقق من أو وضع علامة على أو تعديل محتوى الإعلانات، وأنه يجب عليك تحمّل جميع المخاطر المرتبطة بنشر الإعلانات على منصات الإعلان. كما توافق على أن الخدمات تتفاعل مع منصات الإعلان، وأن خدماتنا تعتمد اعتمادًا كبيرًا على توفر منصات الإعلان. إذا توقفت منصات الإعلان في أي وقت عن إتاحة ميزاتها أو برامجها لنا بشروط معقولة، يجوز لنا التوقف عن توفير الوصول إلى تلك الميزات أو البرامج لك. لا نتحمل أي مسؤولية أو التزام يتعلق بمحتوى الإعلانات أو بعدم نقل أو نشر أي محتوى إعلانات على منصات الإعلان نتيجة عطل في خدماتنا.
4. السرية وحماية البيانات
4.1 السرية. إذا شاركنا معك معلومات غير عامة بشأن خدماتنا، يجب عليك الحفاظ على سريتها واتخاذ تدابير أمنية معقولة لمنع الإفصاح عنها أو وصول أشخاص غير مصرَّح لهم إليها.
4.2 البيانات الشخصية. لن نستخدم أو نتحكم في أي من البيانات الشخصية التي تعالجها باستخدام خدماتنا، بل نقدم لك فقط أدوات يمكنك من خلالها معالجة البيانات. يجب عليك الامتثال لجميع قوانين خصوصية البيانات وحماية البيانات المعمول بها. ووفقًا لقواعد الاستخدام المقبول الخاصة بنا، لا يجوز استخدام خدماتنا لمعالجة أي معلومات شخصية حساسة كما هي معرّفة في توجيه حماية البيانات رقم 95/46.
5. الملكية الفكرية
5.1 محتوى الإعلانات. تحتفظ بجميع الحقوق وسندات الملكية والمصالح المتعلقة بمحتوى الإعلانات الذي قد ترفعه إلى خدماتنا أو تستخدمه معها. لن نستخدم محتوى الإعلانات الخاص بك إلا لأغراض تقديم خدماتنا ودعمها وتحسينها، وبما يتوافق تمامًا مع جميع شروط Advigator.
5.2 الملاحظات. يجوز لك من وقت لآخر تقديم اقتراحات أو تعليقات أو ملاحظات أخرى إلى Advigator بخصوص الخدمات ("الملاحظات"). لا تُنشئ الملاحظات، حتى وإن حددتها بأنها سرية، أي التزام بالسرية علينا. ومع ذلك، لن نفصح لأي طرف ثالث بأنك مصدر أي ملاحظات. أنت تمنحنا، وتقر بموجب هذا بمنحنا، ترخيصًا غير حصري وعالميًا ودائمًا وغير قابل للإلغاء وقابلاً للتحويل وقابلاً للترخيص من الباطن ومعفى من الإتاوات ومدفوعًا بالكامل لاستخدام واستغلال الملاحظات لأي غرض.
5.3 الخدمات. نحتفظ بجميع الحقوق وسندات الملكية والمصالح في الخدمات وما يتعلق بها.
6. الفترات التجريبية المجانية والرسوم وشروط الدفع
يجب عليك دفع جميع الرسوم المعمول بها في الوقت المحدد وفقًا لشروط الدفع الخاصة بنا، باستثناء الخدمات التي نقدمها صراحةً مجانًا. إذا اشتركت في فترة تجريبية مجانية لخدمة تخضع لرسوم، يجوز لنا أن نطلب منك تزويدنا ببطاقة ائتمان صالحة أو وسيلة دفع أخرى، وسنبدأ في تحصيل الرسوم منك تلقائيًا اعتبارًا من اليوم الأول بعد انتهاء الفترة التجريبية المجانية، ما لم تُلغِ حسابك قبل نهاية تلك الفترة. تظل مسؤولاً في جميع الأوقات عن الدفع المباشر لتكاليف الإعلانات المشتراة عبر خدماتنا إلى منصات الإعلان.
7. الإلغاء
تظل شروط Advigator سارية المفعول إلى أن ينهيها أي منا وفقًا لهذا القسم 7.
7.1 إلغاء الخدمات. يمكنك إلغاء خدماتك في أي وقت باتباع إجراء الإلغاء المنشور هنا. إذا ألغيت خدمات مدفوعة، يجب عليك الدفع طوال أي مدة متفق عليها، ولا يحق لك الحصول على أي استرداد.
7.2 الإلغاء من قِبل Advigator. يجوز لنا أيضًا إلغاء خدماتك، وفقًا لتقديرنا المطلق، لأي سبب، ودون إشعار في أي وقت. إذا كنت قد دفعت مسبقًا مقابل خدمات لمدة محددة، وقمنا بإنهاء خدماتك بموجب هذا القسم، فسنقدم استردادًا تناسبيًا للرسوم المدفوعة مسبقًا.
7.3 الإنهاء لسبب مبرر. يجوز لأي منا إنهاء شروط Advigator، على أن يصبح ذلك ساري المفعول فورًا، إذا ارتكب الطرف الآخر خرقًا جوهريًا لشروط Advigator ولم يعالج ذلك الخرق خلال ثلاثين (30) يومًا من تلقيه طلبًا كتابيًا بالمعالجة. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمات إذا خالفت أي من قواعد الاستخدام المقبول أو شروط الطرف الثالث، أو استخدمت الخدمات بطريقة تُنشئ خطرًا أو تعرّضًا قانونيًا محتملاً لنا أو لعملاء آخرين أو لغيرهم. إذا أنهيت شروط Advigator لسبب مبرر، سنرد أي رسوم مدفوعة مسبقًا اعتبارًا من تاريخ الإنهاء.
7.4 آثار الإنهاء. عند إلغاء أو إنهاء الخدمات من قِبل أي من الطرفين لأي سبب: (1) سنتوقف عن تقديم الخدمات لك ولن تتمكن بعد ذلك من الوصول إلى حسابك؛ (2) ما لم يُنص على خلاف ذلك في شروط Advigator هذه، لن يحق لك الحصول على أي استرداد، ويجب عليك دفع جميع المبالغ غير المسددة المستحقة لنا. تظل جميع أحكام شروط Advigator التي يُقصد ببقائها ساريةً بحكم طبيعتها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي أحكام لإخلاء المسؤولية عن الضمان وتحديد المسؤولية، سارية بعد إنهاء أو انتهاء شروط Advigator.
8. إخلاء المسؤولية عن الضمان
8.1 عدم وجود ضمانات صريحة. نقدم الخدمات "كما هي"، دون أي ضمانات أو إقرارات أو تعهدات أو شروط صريحة، ما لم نوافق صراحةً على ضمان محدود مع إشارة محددة إلى هذا القسم 8.1.
8.2 إخلاءات المسؤولية. أنت تستخدم جميع الخدمات على مسؤوليتك الخاصة. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، نُخلي مسؤوليتنا عن أي ضمانات أو إقرارات أو تعهدات أو شروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك. ودون الحد من عمومية ما سبق، نُخلي مسؤوليتنا تحديدًا عن جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية المتعلقة بالتصميم، والقابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وسلامة الملكية، والجودة، وعدم انتهاك حقوق الغير، وعن أن تلبي الخدمات متطلباتك، أو أن تكون خدماتنا متاحة دائمًا، أو قابلة للوصول، أو غير منقطعة، أو في الوقت المناسب، أو آمنة، أو دقيقة، أو كاملة، أو خالية من الأخطاء. بالإضافة إلى ذلك، نُخلي مسؤوليتنا عن أي خدمات أو أنشطة تخص طرفًا ثالثًا (بما في ذلك خدمات منصات الإعلان)، وعن أي اتصال بالإنترنت أو إرسال منه أو من منصات الإعلان، وعن أي اختراق أو تلاعب أو وصول أو استخدام آخر غير مصرَّح به للخدمات أو لحسابك أو للمعلومات الواردة فيه (بما في ذلك محتوى الإعلانات). لن تُنشئ أي مشورة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، تم الحصول عليها منا أو من أي مصدر آخر، أي ضمان أو شرط غير منصوص عليه صراحةً في شروط Advigator هذه. تنطبق هذه القيود بصرف النظر عن إخفاق أي غرض أساسي لأي تعويض محدود منصوص عليه هنا.
9. سبيل الانتصاف الوحيد
إذا لم تكن راضيًا عن خدماتنا أو تضررت منا أو من أي أمر يتعلق بخدماتنا، يجوز لك إنهاء شروط Advigator وفقًا للقسم 7، بحسب الاقتضاء. يكون هذا الإنهاء هو سبيل الانتصاف الوحيد والحصري المتاح لك (والمسؤولية الوحيدة والحصرية الواقعة علينا) عن أي خرق للعقد.
10. التعويض
يجب عليك الدفاع عن Advigator والشركات التابعة لنا والمديرين والمسؤولين والموظفين والوكلاء وتعويضهم وإبراء ذمتهم من وضد جميع المطالبات والخسائر والأضرار والغرامات والمسؤوليات والتكاليف، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، من أي نوع أو طبيعة، تتعلق بأو تنشأ عن مطالبة (أ) تزعم أن محتوى الإعلانات الخاص بك ينتهك أو يخالف حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الخصوصية أو أي حقوق أخرى لطرف ثالث أو يخالف أي قانون معمول به؛ أو (ب) تتعلق بمحتوى الإعلانات أو تنشأ عنه أو عن خرقك لأي من شروط Advigator؛ أو (ج) تتعلق باستخدامك لأي خدمات طرف ثالث أو تنشأ عنه (بما في ذلك خرقك لأي شروط طرف ثالث).
11. تحديد المسؤولية
11.1 الحد الأقصى. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي وجميع المطالبات من أي نوع القيمة الأكبر بين (أ) الرسوم التي تلقيناها منك مقابل الخدمات موضوع المطالبة خلال فترة الأشهر الثلاثة (3) السابقة مباشرةً للتاريخ الذي نشأ فيه سبب الدعوى، و(ب) 500 دولار أمريكي.
11.2 الاستبعاد. لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو تأديبية أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو رادعة، بما في ذلك الأضرار الناتجة عن خسارة الأرباح أو السمعة التجارية أو استخدامها أو البيانات أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناتجة عن استخدام الخدمات أو عدم القدرة على استخدامها أو أي جانب آخر من جوانب شروط Advigator. لن نكون مسؤولين تحت أي ظرف من الظروف عن أي ضرر أو خسارة أو إصابة ناتجة عن الاختراق أو التلاعب أو أي وصول أو استخدام آخر غير مصرَّح به للخدمات أو لحسابك أو للمعلومات الواردة فيه.
11.3 النطاق. إن حدود المسؤولية المنصوص عليها في هذا القسم 11 (أ) تستفيد منها أيضًا شركاتنا التابعة ومديرونا ومسؤولونا وموظفونا ووكلاؤنا والجهات المرخِّصة لنا ومقدمو الخدمات لدينا، (ب) تنطبق على أي مطالبات تُرفع استنادًا إلى أي سبب دعوى، بما في ذلك خرق العقد أو الضرر التقصيري أو القانون أو أي نظرية قانونية أخرى، و(ج) لا تنطبق إذا استطعت إثبات أن: (1) إهمالنا تسبب في وفاة أو إصابة جسدية؛ أو (2) تسببنا في أضرار عن قصد أو بسوء تصرف متعمد؛ أو (3) لا يسمح القانون المعمول به بتحديد كما هو منصوص عليه في شروط Advigator (وفي هذه الحالة، تُخفَّض حدود المسؤولية الواردة في شروط Advigator إلى الحد الأقصى الصالح والقابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به).
11.4 أساس الاتفاق. يقر الطرفان ويوافقان على أن الغرض الأساسي من هذا القسم 11 هو توزيع المخاطر بموجب شروط Advigator هذه بين الطرفين، والحد من المسؤولية المحتملة لـ Advigator بما يتناسب مع الرسوم المفروضة بموجب شروط Advigator، والتي كانت ستكون أعلى بكثير لو تحملنا أي مسؤولية إضافية غير المنصوص عليها هنا. وقد اعتمد الطرفان على هذه القيود عند تحديد ما إذا كانا سيبرمان شروط Advigator هذه.
12. القانون الحاكم، والتحكيم، والتنازل عن الدعوى الجماعية
12.1 اختيار القانون. تخضع شروط Advigator هذه وأي نزاع ينشأ عنها أو يتعلق بها أو بالخدمات ("النزاع")، من جميع النواحي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر صحة شروط Advigator هذه وتفسيرها وتنفيذها، لقوانين ولاية كاليفورنيا والعمل بموجبها، دون إعمال مبادئ تنازع القوانين فيها.
12.2 الاختصاص القضائي الحصري، والتنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين. باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين 12.3 و12.4، تخضع جميع النزاعات للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الولائية والفيدرالية الواقعة في سان فرانسيسكو، ويقبل الطرفان بشكل نهائي وغير قابل للإلغاء بهذا الاختصاص. يتنازل الطرفان بشكل نهائي وغير قابل للإلغاء عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين.
12.3 الانتصاف القضائي بأمر زجري. يجوز لأي من الطرفين، وفقًا لتقديره المطلق، طلب انتصاف قضائي بأمر زجري أمام أي محكمة ذات اختصاص قضائي (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأمر الزجري التمهيدي). كما يجوز لأي محكمة ذات اختصاص قضائي إنفاذ أحكام هذا القسم 12.3.
12.4 التحكيم الملزم. باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 12.3، تُحل جميع النزاعات نهائيًا عبر تحكيم ملزم أمام ثلاثة (3) محكّمين وفقًا للقواعد ("القواعد") وتحت رعاية جمعية التحكيم الأمريكية. ووفقًا للقواعد، يختار كل طرف محكّمًا واحدًا، ويختار المحكّمان المُختاران على هذا النحو المحكّم الثالث. يجب أن يكون المحكّمون على دراية بالقانون المختار وبصناعة الإعلان عبر الإنترنت. بناءً على طلب أي من الطرفين، يقدم المحكّمون رأيًا كتابيًا يوضح الأساس الوقائعي والمنطق القانوني لقرارهم. يتمتع المحكّمون بصلاحية البت في مسائل قابلية التحكيم ومنح تعويضات عن الأضرار، لكن لا يجوز لهم منح تعويضات تأديبية أو رادعة. يلتزم الطرفان وممثلوهما وأي مشاركين آخرين بالحفاظ على سرية وجود التحكيم ومحتواه ونتيجته. تُجرى إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية وتُعقد في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، أو في أي مكان آخر يتفق عليه المحكّمون الثلاثة بالإجماع.
12.5 التنازل عن الدعوى الجماعية. أنت وAdvigator توافقان على أنه يجوز لكل منكما رفع مطالبات ضد الآخر بصفته الفردية فقط، وليس بصفته مدعيًا أو عضوًا في أي دعوى جماعية أو تمثيلية مزعومة. ما لم يتفق كل منك وAdvigator على خلاف ذلك، لا يجوز لأي محكّم أو قاضٍ ضم مطالبات أكثر من شخص واحد أو الترؤس بأي شكل آخر على أي إجراء تمثيلي أو جماعي.
12.6 أتعاب المحاماة. إذا احتاج أي من الطرفين إلى الاستعانة بخدمات محامٍ أو محامين لإنفاذ شروط Advigator هذه أو لرفع دعوى لإنفاذ أي من الشروط أو الأحكام أو الحقوق الواردة فيها، أو للدفاع عن أي دعوى، فإن الطرف الفائز في أي من هذه الدعاوى يحق له، مع مراعاة القسم 11، استرداد أتعابه المعقولة للمحامين والشهود الخبراء من الطرف الآخر، بالإضافة إلى التكاليف والمصاريف التي قد يحددها أي فريق تحكيم أو محكمة ذات اختصاص قضائي.
13. الامتثال لضوابط التصدير وقيود الاستخدام
يجب ألا تستخدم الخدمات أو تصل إليها إذا كنت موجودًا في أي ولاية قضائية يُحظر فيها تقديم الخدمات بموجب القانون الأمريكي أو أي قوانين أو لوائح أخرى معمول بها ("الولاية القضائية المحظورة")، ويجب ألا تتيح الوصول إلى الخدمات لأي حكومة أو كيان أو فرد موجود في أي ولاية قضائية محظورة. أنت تقر وتضمن وتتعهد بأن (أ) اسمك غير مدرج في أي قائمة صادرة عن الحكومة الأمريكية للأشخاص أو الكيانات المحظور التعامل معهم من قِبل أي شخص أمريكي؛ (ب) أنك لست مواطنًا في أي ولاية قضائية محظورة أو شركة مسجلة فيها؛ (ج) أنك لن تسمح للمستخدمين المُصرَّح لهم بالوصول إلى الخدمات أو استخدامها بما يخالف أي حظر أو منع أو قيود تصدير أمريكية أو غيرها من القيود المعمول بها؛ و(د) أنك ستمتثل لجميع القوانين المعمول بها فيما يتعلق بنقل البيانات المصدَّرة من البلد الذي تقيم فيه أنت (أو المستخدمون المُصرَّح لهم التابعون لك).
14. أحكام متنوعة
14.1 التنازل. لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية أو نقلها بأي شكل آخر، سواء عن طريق الاندماج أو بيع الأصول أو تغيير السيطرة أو بحكم القانون أو غير ذلك، دون موافقتنا الكتابية المسبقة. يكون أي تنازل أو نقل يتم دون هذه الموافقة باطلاً. يجوز لنا التنازل عن أو تفويض جميع الحقوق والالتزامات بموجب شروط Advigator هذه بحرية، كليًا أو جزئيًا، دون إشعارك. كما يجوز لنا الاستعاضة، عن طريق إحلال أحادي الجانب يصبح ساري المفعول عند إشعارك، بأي طرف ثالث يتحمل حقوقنا والتزاماتنا بموجب شروط Advigator هذه.
14.2 قابلية الفصل. كل حكم من أحكام شروط Advigator هذه قابل للفصل عن غيره. إذا كان أو أصبح أي حكم من أحكام شروط Advigator هذه غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية، فإن ذلك لن يؤثر على قانونية أو صحة أو قابلية تنفيذ باقي أحكام شروط Advigator هذه، أو على ذلك الحكم في أي ولاية قضائية أخرى.
14.3 القوة القاهرة. باستثناء التزامات الدفع، لا يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن أي إخفاق في أداء التزاماته بموجب هذه الاتفاقية عندما ينتج ذلك الإخفاق عن أي سبب خارج عن السيطرة المعقولة لذلك الطرف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: قيام طرف ثالث أو عدة أطراف ثالثة بتغيير عروضها أو شروطها أو التوقف عن تقديم خدماتها لك أو لـ Advigator بشروط معقولة؛ وهجمات حجب الخدمة؛ والقوة القاهرة (الكوارث الطبيعية)؛ وأعمال الحرب؛ والأعمال الإرهابية؛ والاضطرابات العمالية؛ وأي قوانين أو أوامر أو قواعد أو لوائح أو إجراءات أو قيود صادرة عن أي حكومة أو هيئة أو سلطة حكومية، مدنية كانت أو عسكرية، بما في ذلك أوامر وأحكام المحاكم.
14.4 الاتفاقية الكاملة. تشكل شروط Advigator هذه الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق باستخدام الخدمات، وتحل محل أي اتفاقيات أو مفاوضات أو إقرارات أو وعود سابقة أو غير متسقة، مكتوبة كانت أو شفهية، فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية، وهي ملزمة للطرفين وخلفائهما والمتنازل لهم المسموح بهم. نحن لا نقبل، ونرفض صراحةً بموجب هذا، أي شروط إضافية قد تقدمها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الشروط الواردة في إشعار أحادي الجانب منك إلينا أو المطبوعة مسبقًا على نموذج أمر شراء أو أي نموذج آخر تُعده؛ وتكون أي شروط من هذا القبيل لاغية وباطلة.